close interpretation
英 [kləʊz ɪnˌtɜːprəˈteɪʃn]
美 [kloʊz ɪnˌtɜːrprəˈteɪʃn]
严格的解释；狭义解释
双语例句
- Through these close work relationships, we can provide advice on the latest changes to intellectual property laws and the most accurate interpretation of these laws.
通过这些关系，其可以向客户提供知识产权法最新变更动向的信息及对这些法律的最准确的解释。 - Although close textual reading and interpretation is part of social science tradition, it is often not possible, especially for introductory and intermediate level survey courses.
虽然仔细的阅读并诠释文本是社会科学的传统之一，却通常难以实践，特别是在导论或中等程度的概论课程中。 - Otters and bears are the animals that joke most and bears, of course, are very close to men. Elegant behavior and smart thoughts, as well as certain translation and interpretation experience make me outstanding among the peers.
海獭和狗熊在动物中间可以称得上善于嬉耍的姣姣者了，尤其是狗熊更同人差不多。气宇非凡，聪明活泼，在加上在笔译和口译上在经验使我成为同龄人中的姣姣者！ - GUANGZHOU-So Far, So Close City "overpass" and some visible sceneries are the interpretation subjects of city substance and image, the narrative subject is abstract and inorganic;
城市的物象诠释主体成为城市的“立交桥”和一些可见的“风景”，其叙述主体是抽象的、无机的； - Side-bed correction of the induction log data in deviated wells can make the resistivity curves after correction being more close to the initial true geophysical values, so as to improve the quality of logs and the coincidence rate of logging interpretation.
通过对任意斜度井中感应测井资料进行围岩校正，能够使校正后的地层电阻率曲线更接近原始地球物理真值，为提高测井曲线质量，提高测井解释符合率提供保障。 - In the past 60 years, the study of Mu Dan has made great progress in terms of the collection of his data, close interpretation of his texts as well as the research on his translation.
经过近六十年的努力，穆旦研究在资料收集、文本细读以及翻译探讨等方面都已取得了很大的成果。 - The Application of the Fuzzy Press Close Grade to the Data Interpretation in Resistivity Sounding Prospecting for Ground Water
Fuzzy贴近度在电测深找水中的应用 - The results proceed with five wells show that there is close agreement between the interpretation of the software and a geologist.
五口井的实际处理结果表明，本文所述软件的解释结果与地质家的分析结果相吻合。 - But scholars in our country actually lack the full understanding of close relations of the system of judge's interpretation right and the litigant model lawsuit pattern.
但我国的学者对法官释明权制度与当事人主义诉讼模式间的紧密关系却缺乏充分的认识，生怕一强调法官的职权就又回到了旧有的职权主义诉讼模式中去。 - In addition, through a close reading of the texts in question and their interpretation, this section aims to dwell upon the spiritual products of meaning and faith& painful experiences. Conclusion: GenesisorGeneration?
另外，结合文本细读阐释了找寻意义和信仰的精神产品&痛苦体验。 - Wei Jia is a relatively young artists, age close to the more conducive to the interpretation of his work.
韦嘉是一位比较年轻的艺术家，年龄上的接近更加利于笔者解读他的作品。 - Translation is in close relationship with hermeneutics, a theory about understanding and interpretation.
作为一门有关翻解和阐释的学说，翻翻是和阐释学有密切的联系。 - The book is close to Chinese tradition, based on interpretation of medicine, agriculture and our daily lives. It has a rich contents and practical usage, so it must be useful for chemistry knowledge popularity in public.
《化学入门》紧密联系中国传统，立足解释医学、农业、日常生活，其内容丰富，实用性强，有益于在公众中普及化学知识。 - In recent years, the Chinese academic circles close attention to the Western Marxism, but still not enough research on utopian thinking, even the doubts generated of the use of the utopian concept in the interpretation of domestic scholars and translation.
近年来，西方马克思主义在中国学术界得到密切关注，但对乌托邦思想的研究仍然不够，在国内学者的阐释和译介中，甚至出现了乌托邦概念运用上的疑虑。 - Experiments indicate that the shadow detection result using this method is close to that of visual interpretation in general, and is better in applicability. 4.
实验和比较结果表明，该方法所获取的阴影检测结果与人眼的视觉解译结果大体一致，且具有适应性强的特点。 - Writing signs always involve certain social situation; the interpretation to them has a close relationship with the social context in which they exist; that is, only resorting to relevant social context and situation, can we get reasonable interpretation to the meanings of any writing signs.
文字符号总是涉及一定的社会情景，对符号的解释与符号所在的社会文化语境密切相关，即，任何文字符号的意义只能借助相关的社会情境才能得到解释。